ENGLISH

Dave Shokh (Dipolter / Rompecabeza, Berlin)

Dave is doing what he does best: electronic dancemusic. Aside from national gigs he has already rocked Japan, Brazil, Russia and the UK. He's got his own label called Dipolter, releases records together with Tony Rohr (Dirka Dirka) and Monika Kruse and has produced for acts like DJ Karotte.
There is one law, when djing or producing: there are no laws. Dave is a child of the 90s and was inspired by a lot of styles circulating around techno... Shokh'n'roll forever, backward never!

www.daveshokh.de
www.dipolter.com


DEUTSCH

Dave Shokh (Dipolter / Rompecabeza, Berlin)

Dave Shokh ist ein Original. Seit Jahren im Buiz und trotzt allen Trends. Er spielt halt seinen Shokh'n'Roll, grob gesagt eine Mischung aus knackig knarzigem Techno, organischem funky Housesound und hier und da ein paar Vocal Shouts dazwischengefeuert. Trotzdem liebt er es die Crowd zu überraschen, zu shokhen. Sowohl im Club als auch beim Produzieren gilt für ihn das Gesetz: Es gibt kein Gesetz. Außer Holter Dipolter...poltern muss es natürlich. Diese Einstellung hat ihm neben Gigs hierzulande Auftritte in Japan, Brasilien, Russland oder UK eingebracht. Zudem hat er sein eigenes Label Dipolter Records am Start, veröffentlicht Platten mit Monika Kruse oder Tony Rohr und war als Produzent schon für Größen wie DJ Karotte tätig.

www.daveshokh.de
www.dipolter.com