The Believer delves deep into the Throbbing Gristle co-founder's latest art project, which saw him/her undergo "gender-challenging" plastic surgery to look more like his/her partner.