|
FR:
Sur le site de Club Cheval, on peut lire ceci :
"Qui sommes-nous ?
Nous sommes Le Club Cheval, créé en mars 2009. Nous sommes un collectif, un label, un laboratoire, une écurie. Nous sommes situés entre Lille, Paris et Londres. Nous produisons des morceaux de qualité. Nous serons bientôt dans un club près de chez vous"
Et bien nous, à LS, on vous confirme que tout est vrai ! Le fameux crew Chevalin sera présent ce samedi pour vous faire goûter la saveur si particulière de leurs soirées mensuelles au Social Club, toute la bande sera présente : Sam Tiba, Canblaster, Myd & Panteros. Leur style si singulier alliant la dub-step, la house et l'électro saupoudré d'aphrodisiaques tropicaux apporteront à notre cabanon une couleur un peu différente de l'habitude... Club cheval, ce sont donc 4 Dj's/Producteurs qui mixent ensemble et produisent pour des labels comme Sound Pellegrino, Top Billing ou Abracada. On compte sur vous pour accueillir ces 4 garçons comme vous savez si bien le faire !
Pendant ce temps, au Libertine, le portugais de "Social Disco Club" jouera un set éclectique aux forts accents disco, à l'image de son hit "Daft Funk" reprenant les riffs originaux que Daft Punk avait samplés sur "One More Time" mais en beaucoup mieux :-). Lors de son passage à Gent, il y a quelques mois, on avait été danser sur sa musique et il n'avait pas fait l'ombre d'un doute qu'on devait le recevoir à Bruxelles pour vous en faire profiter... Alors voilà, profites ! On se voit sur la piste...
NL:
Op de site van Club Cheval lezen we: “Wie zijn wij? We zijn Club Cheval, opgericht in maart 2009. We zijn een collectief, een label, een laboratorium, een stal. We bevinden ons tussen Lille, Parijs en Londen. We producen kwaliteitstracks. Binnenkort in een club in je buurt.”
Wij, bij LS, kunnen bevestigen dat dat allemaal klopt! De fameuze Cheval crew zal nu zaterdag aanwezig zijn om je de bijzondere smaak te laten proeven van hun maandelijkse party’s in Social Club, en iedereen zal aanwezig zijn: Sam Tiba, Canblaster, Myd & Panteros. Hun aparte stijl combineert explosieve, wellustige en tropische dubstep, house en electro die onze keet een beetje en ander kleurtje zal geven dan gewoonlijk… Club Cheval bestaat dus uit 4 producers/dj’s die samen mixen en die producen voor labels als Sound Pellegrino, Top Billing of Abracada. We rekenen op jou om de 4 gasten welkom te heten zoals jullie dat zo goed kunnen!
Ondertussen, in Libertine, speelt de Portugees Social Disco Club een eclectische set met sterke disco accenten, naar het beeld van zijn hit “Daft Funk”, die gebruik maakt van de orginele riffs die Daft Punk gebruikte voor “One More Time”, maar dan een pak beter J Tijdens zijn doortocht in Gent enkele maanden geleden hebben we gedanst op zijn muziek en het leed geen greintje twijfel dat we hem ook in Brussel eens moesten uitnodigen, zodat je er hier ook kon van genieten. Voilà, geniet ervan! Tot op de dansvloer…
|
|
Belgium
