Events

P4P invites you to join us for the MAPA launch party !
NOV 18 (FRIDAY) at M EVENT SPACE in Daikanyama
aka "Emilie`s Sayonara party... "

DJs Aosawa (Freereange Tokyo / Redbox)
SO (Labyrinth / Tri-bute)
Tazzy (Rhythm Odyssey)
Matsunami (Tri-bute)
Dr. Shingo (Crossmountain)
KeLie (SOHODISCO)
Julien Sato (MGKC)
Dani Savant

IFLYER http://iflyer.tv/m-event-bar/event/93423-MAPA-launch-party-/

Entrance 入場:2000円 or 1500円 w/flyer（フライヤーご持参の方）
Time 時間:
20:00 Open / Talk show event and art reception party
　　　　　　　（トークショー・アートレセプションパーティ）
21:00 Live art / Music
　　　（ライブアート / ミュージック）

LIVE PRINTING by Yu Hokazono
　
SUPPORT OUR FAN PAGE >
http://www.facebook.com/pages/Mapa-Music-Art-Peace-Academy/226952754034567

Parties 4 Peace invites you to join us to launch our new project: MAPA (Music and Art Peace Academy) to raise awareness about sustainability and environmental issues.We welcome artists, fashion designers, videographers, photographers, creators and musicians to come together as MAPA and help promote a sustainable world through music and art.

パーティー・フォー・ピースは、持続可能性と環境問題に関する意識を高めるためにピースボートへ行うファンドレイジングーの一貫として「MAPA（音楽、芸術と平和のアカデミー）」立ち上げ記念パーティーを開催します。このパーティーには、パーティー・フォー・ピースが多数の芸術家、ファッションデザイナー、ビデオアーティスト、写真家や音楽家を招待し、MAPAとして持続可能な世界の実現を目指します。

Place: http://www.m-event-bar.com/
Information: Parties 4 Peace http://www.parties4peace.com/

Event on IFLYER:
http://iflyer.tv/m-event-bar/event/93423-MAPA-launch-party-/

Contact: お問い合わせ（英/日）parties4peace@gmail.com

In Collaboration with:
M EVENT SPACE / SET PRODUCTIONS / PEACE BOAT / PARTIES 4 PEACE / MAPA / PIECE to PEACE / TOKYO DEX / IFLYER

Support : Peace Boat (www.peaceboat.org )
http://www.parties4peace.com/MAPA.html

----- CALLING ALL ARTISTS ! ---------

Calling all Artists ! アーティスト大募集！

■WHAT:
MAPA (Music and Art Peace Academy) launch party art exhibit for a sustainable future !

自然と平和のためのアートな表現をしてみませんか？
Interested in joining us for a collaborative art event at M Event Space in Daikanyama on NOV 18 (FRI) to promote a sustainable world?
ペインティング、デジタルアート、絵画、コラージュ、写真、リサイクルアートなど、持続可能な社会を目指すためのアートスペースを作ります。

■WHEN:
OCT 21 - NOV 10, 2011 (Artist selection!)
１０月２１日〜１１月12日　（アーティスト大募集！ ）

NOV 18 (FRI) - Art Reception at M Event Space
１１月１８日（金）アーティストレセプションパーティ！

■ART :
All art forms are welcome - Painting, Digital art, Collage, photos, recycled artwork and more... we will create original artwork for a sustainable world.
*日本と世界に平和を広げるためにエコ＆ピースアート展を開きます！*

ペインティング、デジタルアート、絵画、コラージュ、写真、リサイクルアートなど、自然と平和にまつわる作品を展示できるアーティストを募集しています。ピース＆エコシンボル、エコライフスタイル、もしくは自然エネルギーをテーマにした作品など、最高です。クリエイティブに！　創造的に！　エコや自然エネルギー「ピース・平和」という言葉があなたにとってどんな意味があるのかを自由に表現してみて下さい！

*世界にエコと平和を広げるためにピースアート展を開きます！*

■TーSHIRT CONTEST!　Tシャツデザインコンテスト！
MAPA is looking for artists to enter our Tshirt and Eco-bag design contest! Send us your design by NOV 10th and we will choose one design to print on our Tshirts to be displayed at the event on the 18th of NOV. (Designs will be printed on a white background and must be sent via email in high resolution format)
MAPAでは,Tシャツとエコバッグにプリントするデザインコンテストにエントリーしてくれるアーティストを募集しています。11月10日までにあなたのエコデザインをメールで送ってください。最優秀作品は11月18日のパーティーにて発表いたします。（デザインは白地の背景にプリントされます。高解像度のデータをメールに添付して送ってください。）

■HOW TO JOIN:
To join our art exhibition on the 18th of November, please submit your proposal to Emilie McGlone at parties4peace@gmail.com by Nov 12th.

11月18日のアート展示に参加したい方は11月12日までにメールでエミリー・マグローン宛てにご連絡ください。

■Support : Peace Boat (www.peaceboat.org )
Proceeds will be donated to the Global Conference for a Nuclear Power Free World that Peace Boat will hold in Yokohama on January 14-15, 2012.
INFO > http://npfree.jp/
皆さんから集められた支援金は国際交流NGOピースボートを通して、2012年1月14日~15日に横浜で開催される脱原発世界会議の運営にあてられます。

-----------------------

SUPPORT OUR FAN PAGE >
http://www.facebook.com/pages/Mapa-Music-Art-Peace-Academy/226952754034567

WHAT IS MAPA ?
The MAPA project invites artists who are interested in creating a project together to promote a culture of peace through music and art while traveling together onboard the Peace Boat ship for ten days for the (MAPA) Music & Art Peace Academy.
While traveling, participating artists will be able to learn and work together in communities to focus on art, music and theater with local youth, join exchange programs with indigenous communities and learn from the guest speakers onboard.
Artists will also give conferences, workshops, and demonstrations of their artwork or musical productions during the time onboard to international participants. After the voyage, we hope to hold exhibits with the works created in various cities around the world.

INFO
http://www.parties4peace.com/MAPA.html