|
Decir gracias es fácil, cuando nos satisfacen.
Más fácil aun, cuando es intensamente y no hay final.
Verte bailar y reír en TEKNAKED era nuestro deseo.
TEKNAKED es el evento N°1 de Cocoliche.
is the N°1 Cocoliche Party.
. en cada edición explotó enfiestado
. every edition was a massive party.
. primera fecha 7-3-11.
first party
. novena fecha 17-12-11.
ninth party
TEKNAKED CONCEPT
Definitions
1º- No Warm-up: llegás y bailás, al no haber 2 horas de música para cocktails, la noche es más larga, hay más dance.
2º- No Sets: no hay sets personales, todos los Djs se unen en un bloque compacto "sin fisuras ni descansos", hay más dance.
3º- No Vocals: no hay vocecitas (estamos en el lugar más lejano al karaoke), "sin coritos ni cantitos", hay más dance.
4º- No Romantic: no hay tiempo para que el Dj le dedique tracks a la novia, "sin campanitas ni sonidos peteros", hay más dance.
5ª- No Hits: no es de nuestro agrado el sonido FM, "sin silbatos, chiflidos y gritos de cancha", hay más dance.
6ª- No Sniffs: ninguno de los DJs toma cocaina así no se traba, "sin dureza ni moqueos", hay más dance.
7°- No Sync: los Dj's no usan sincronización por soft, Disc Jockeys: manejan discos, "si el Dj juega y se divierte", hay más dance.
8°- No Noise: no nos gusta el scratch, el amontonamiento de tracks, ni los efectitos estilo PS, si disfrutamos de la música hay más dance.
1º No warm up: Come and just dance, you won't waste time listening to cocktails music, the night gets longer, there's more dance.
2º No dj sets: no individualism among our djs. all of them unite to create a solid music piece "with no cracks or breaks", there's more dance
3º No vocals: no cheese singing (we are in the farthest spot from karaoke), "with no stupid chorus or silly vocals" there's more dance.
4º No Romantic: Our djs won't play sticky tracks for their girlfriends, "with no little bells or cheap sounds" there's more dance.
5º No hits: We say no to radio music style. "with no whistles or shrill noises" there´s more dance.
6º No sniffs: none of our djs use cocaine, so they don't lock their minds. "with no runny or sniffynoses" there´s more dance.
7º No sync: No fake software mixing. DJ means Disc Jockeys, they handle records, "if the dj enjoy and have fun" there's more dance.
8º No noise: we don't like scratch djs, or piled up tracks, or PS style sounds. if we enjoy music, there's more dance.
These definitions allows us to reach the highest level of partying.
Thanks a lot to all those who party with us in TEKNAKED.
TEKNAKED is Naked Tekno
Estas definiciones nos han permitido alcanzar un nivel óptimo de enfieste.
Gracias a todos los que se enfiestan en TEKNAKED.
TEKNAKED says THX U.
TEKNAKED es Tekno Desnudo.
|
|
Argentina
