Line-up / Champagnerama konnte wegen fehlender Genehmigungen, die nicht in in unserer Verantwortung lagen, leider nicht stattfinden.
##############################################################################
Nothing is harder than this, yet, it has to be said:
Champagnerama cannot take place.
We ask you with all our heart to believe us when we say: that this is how it is supposed to end, is anything but our fault.
At this point in time, this is all that can be said.
Those who have already bought tickets can return these tickets at the beginning of next week - we will add detailed information on where and when as soon as possible.
-
Es tut uns sehr leid, und nix ist schwerer als das hier, trotzdem muss es sein:
Champagnerama kann nicht stattfinden.
Wir bitten euch von Herzen, uns das Eine zu glauben: das es letztendlich so kommen musste ist alles
Andere als unsere Schuld. Mehr können wir an dieser Stelle gerade nicht dazu sagen.
Bereits gekaufte Karten können ab Anfang kommender Woche zurück gegeben werden - wo und wann
werden wir so schnell wie möglich bekannt geben.
Traurig,
Stelzen. |
|
Berlin, Germany
