Events

Audio Texture & The Joint Sessions presentan

'HOT SAUCE' @ DIOBAR
RITMOS TROPICALES CON UN SABOR AFRO-LATINO

(Castellano, Inglis abajo)

Tras el éxito de la inaguracion de Hot Sauce, cuando el Dio Bar era un oasis de caras sonrientes y cuerpos en movimiento en la noche mas fría del año, vamos a hacerlo todo de nuevo en Marzo. Contando con los ritmos tropicales más ardientes de Audio Texture Hi-Fi y Roger C, además de una locura de percusión por parte de Jorge Da Beat y mas golpes de caderas, buenos bailes y sonrisas por parte del mejor grupo de gente Barcelona ¡vosotros!

El término 'Tropical' se ha utilizado mucho en los clubes y círculos de la música durante los últimos dos o tres años, debido a grandes discográficas como Soundway Records, Analog Africa, Strut & Now Again que han destacado con sus fantásticas recopilaciones de álbumes, reediciones de las olvidadas Afro, Latino, Caribeño grooves y los estilos menos conocidos de la música regional. Soplos de lejana música urbana han venido también, sucumbiendo ante un público más amplio con Baile Funk, Kuduro, Cumbia, Hip-life y recientemente, Moombhaton, convirtiéndose en un alimento básico de muchos clubes modernos y, por supuesto, los envolventes graves y las agradables sensaciones de los sonidos Jamaicanos que han permanecido durante los últimos 40 años.

"Hot Sauce" nuevo night club, es un punto de encuentro para todos estos ritmos tropicales en Barcelona, donde la mejor selección de Djs: DJ Roger C (Joint Sessions / Sunday Joint) y Audio Texture Hi-Fi se encargaran de hechizarte con original swinging, una gustosa y sudorosa pista de baile y sus hijos electrónicos mas modernos. Se contará con la colaboración del talentoso percusionista Jorge Da Beat, disparando ritmos con sus bongos, congos y djembe.

Esperamos escuchar Highlife, Biguine, Kuduro, Forro, Kwaito, Mbalax, Soca, Afrobeat, Mambo, Calypso, Chicha, Soukous, Vallenato, Bossa, Salsa, Soul Samba, Dancehall, Mento, Brega Techno y la locura de nuestro bongo durante toda la noche en el nuevo estilo de Barcelona: un súper picante, caliente y sudoroso movimiento de cadera tropical mensual - "Hot Sauce".

(English)
'HOT SAUCE' @ DIOBAR
TROPICAL BEATS WITH AN AFRO-LATIN FLAVOUR

After the success of Hot Sauce's inaugaration, when the Dio Bar was an oasis of smiling, gyrating bodies on the coldest night of the year we are going to do it all over again in March. Expect more sizzling Tropical rhythms from Audio Texture Hi-Fi and Roger C, more "percussion madness" from Jorge Da Beat and more hip shaking, good time dancing and smiles from some of Barcelona's best party people.

The term ‘Tropical’ has been used a lot in club and music circles over the last two or three years with great record labels like Soundway Records, Analog Africa, Strut & Now Again, leading the charge with their great compilation albums and re-issues of long forgotten Afro, Latin, Caribbean grooves and lesser known regional music styles. Far flung urban music has also been coming to the attention of a wider audience with Baile Funk, Kuduro, Cumbia, Hip-Life and more recently Moombhaton all now a staple of many modern clubs and of course the feel good, bass heavy, indigenous sounds of Jamaica have never been far away over the last 40 years.

New club night, ‘Hot Sauce’ is a rallying point for all these tropical rhythms in Barcelona where top selectors DJ Roger C (Joint Sessions / Sunday Joint) and the Audio Texture Hi-Fi will be laying down some original swinging, sweaty dancefloor treats, and their modern electronic offspring. They will be assisted by talented percussionist Jorge Da Beat, firing off rhythms from his bongos, congos and djembe.

Expect to hear Highlife, Biguine, Kuduro, Forro, Kwaito, Mbalax, Soca, Afrobeat, Mambo, Calypso, Chicha, Soukous, Vallenata, Bossa, Salsa, Samba Soul, Dancehall, Mento, Techno Brega & live bongo madness all night long in Barcelona's brand new super spicy, hot and sweaty, hip shaking Tropical monthly mash up - ‘Hot Sauce’.