Events

BUTTERFLY Turin-Berlin A/R presents

MARY JANE [CURATEURdelMUSIQUE/RitterButzke/WYSIWYG, Berlin, DE]

DI.DA Project aka Dikky-Dave + Daniela Bernini in B2B

Con il patrocinio del Goethe Institut Turin

Info: 349 5458021 - info@airbutterfly.com

********************************************************************************************************************

BUTTERFLY AFTER PARTY @ DOCTOR SAX dalle 05 in avanti inserito nella programmazione ufficiale del TORINO PRIDE 2012

********************************************************************************************************************

Butterfly ospita in occasione dell’appuntamento di giugno 2012 al ClubGamma – in concomitanza con il Torino Pride 2012 - il graditissimo ritorno alla propria consolle di MARY JANE [CURATEURdelMUSIQUE/ RitterButzke/WYSIWYG, Berlin, DE].

L’artista straniera, già habitué delle serate elettroniche torinesi - dalle prime feste Butterfly al Tuyo al mitico Vanity insieme ad Anja Schneider fino alle apparizioni al Doctor Sax – proporrà dopo lo spettacolare set che ha sonorizzato la festa di giugno 2011 alla Pista del Lingotto la sua maturata esperienza musicale, sintesi delle situazioni più underground di Berlino, dal Golden Gate al Suicide Circus, attraverso open air d’eccezione quali la Fete de la Musique e il Fusion Festival.

Oltre all’ospite internazionale, la cabina di pilotaggio musicale sarà affidata ai DJ resident di Butterfly.

Vi aspettiamo sabato 16 giugno 2012 dalle 23 in avanti per svolazzare insieme!

MARY JANE, una delle artiste più carismatiche del panorama clubbing berlinese, è conosciuta soprattutto per il suo gusto musicale, caratterizzato dalla tipica “cassa dritta” di Detroit resa inusuale dalla ricercatezza delle tracce utilizzate, e per la sua tecnica impeccabile, che le consente di esibirsi per ore senza sbagliare un colpo e con una eleganza davvero particolare. “Purista” del vinile, Mary Jane sfoggia fin dagli albori della sua carriera, iniziata alla fine degli anni 90, il suo amore per la techno minimale più coinvolgente. Il suo stile unico l’ha portata ai comandi delle consolle più underground di Berlino: oltre alle ospitate presso il Tresor/Globus, il Bar25, il Watergate, Mary Jane è residente al Ritter Butzke, al Suicide Circus e al Golden Gate ed è responsabile dall’estate scorsa dell’organizzazione delle feste CLUBdelMATE e HOFdelMATE. Si è inoltre esibita a Londra, Monaco, Stoccolma e ha partecipato a tre tour in Giappone, toccando le città di Tokyo, Osaka e Nagoya. Recentemente ha organizzato un festival di raccolta fondi per la corrente situazione giapponese e si è esibita sul main stage della Fete de la Musique, del Gottwood e del Fusion Festival, tre tra gli eventi estivi di maggiore richiamo per i clubber berlinesi “veraci”. A Torino è già stata ospite diverse volte, sia con Butterfly che con Vanity (insieme ad Anja Schneider) e con il Doctor Sax.