Here is the english info for this massive event:
20.8. THE ASIAN-PACIFIC PLATE
Hans Nieswandt (Köln) - DJ
Losoul - (Kassel) - DJ
Goodnight Electric / Turner (Jakarta, Indonesia/Köln) - live
Jamie Lloyd / Tricksi (Sydney, Australia/Berlin) - live
Rubber Inc / Geheimmänner (Manila, Philippines/Berlin) - live
Tri Minh (Hanoi/Vietnam) - live
Ray-Soo (Kuala Lumpur, Malaysia) - DJ
Xhin (Singapore) - DJ
Phil Brökelmann (Melbourne/New Zealand) - DJ
On this date we have something VERY spezial to offer: We present to thhe gourmets of the Berlin nightlife the ASIAN-PACIFIC PLATE!
In the year 2007 the cologne based writer and dj legend HANS NIESWANDT went for a travel through south-east Asia, Australia and New Zealand to research on the electronic music scenes in those countries. In cooperation with the German Goethe Institut he then organized a big cooperation between the artists and from those countries and some of the big names in Germany like TRICKSKI, TURNER, GEBRÜDER TEICHMANN, LOSOUL and many others. Result was the Asian-pacific plate!
As a starter the foreign artists came to Germany to share time in the studios with the German artists and this led to some extraordinary reults.
As the second course the German electronic artists went to the hometowns of their former guests and continued their kooperative work with the local artists there.
The results were shown live at a legendary show in Cologne at the c/o pop 2007 and shall be released on CD eventually this summer. With the release there will be two more live shows featuring more or less all the artists involved: one in Cologne and one in Berlin at the Killekill Club.
To list all the label references of all the artists would definitely be too much here but you can be sure that there will be the finest in electronic music whether from Germany or from the asian-pacific plate.
More info on the project and the artists and cooperations including audio cuts you will find here: www.goethe.de/ins/id/lp/prj/sos/cop/art/enindex.htm
But actually we recommend you come over that night. : )